“YALNIZLIK PAYLAŞILMAZ,
PAYLAŞILSA YALNIZLIK OLMAZ.”
Özdemir Asaf
“LONELINESS CAN NOT BE SHARED,
IF IT’S SHARED IT CAN NOT BE LONELINESS.”
Özdemir Asaf
Actress PINAR GÖKTAŞ
Photographer: Fatih Metin Demirkol
fatihmetindemirkol.com
IG: @fatihmetindemirkol
TR
Tek, yek, yalın…
Evinin kapalı pencereleriyle sarmalandığında kalendesin.
Tanıdık, senden bir kokuyla, şehrin boğulan sesleri sızarken bir şekilde kulağına.
Ve bu kadar merkezdeyken bu kadar uzak olmak, kalabalığın soğuğunu bir kapıyla ısıtmak kolay da değildir hani.
EN
One, single, plain…
You are in your castle once the windows are closed.
With a familiar scent of your own, while the city dies away in your ears.
It’s not easy to be so at the center yet so far away, to warm the cold of the crowd with a door.
