Sporcu TANER ERDAŞ

Photographer: Fatih Metin Demirkol
fatihmetindemirkol.com
IG: @fatihmetindemirkol

TR

Kuş olmak için kanatlara ihtiyaç duymadığınızı düşünün. Tuhaf ama uçma hissi veriyor bisiklet insana. Hele İstanbul’daysan ve günlerden Cuma’ysa, hele bir de sabah ilk vapurda martıların kanatlarını doldurduğu rüzgarı yüzünde hissetme şansını yakalamışsan…

Dijital dünyanın içinde hâlâ ilk günkü mekanik ruhunu koruyabildiğinden midir bilinmez, en asık suratlı gününde bile gülümsetir bisiklet seni ve görenleri.

İstanbul’un kaldırımı, köprüsü, asfaltı, denizi, martısı, insanı… Bisikletle başka bi güzel.

EN

Imagine that you do not need wings to be a bird. It’s strange, but bicycle makes one feel like flying. Especially, if it is Friday and you are in Istanbul, and also if you have a chance to feel the wind, made by the wings of the seagulls, on the first steamer in the very morning.

In a digital world, the bike makes you and the others smile, even at your sulkiest day, is not clear if it is because it still can protect its first day’s mechanical spirit.

Istanbul’s sidewalks, bridges, pavements, sea, seagulls and people… Even more beautiful with bike.

error: Oops :)